Ціль даного посібника, що має яскраво виражена практична спрямованість, полягає в тому, щоб дати системне теоретичне й практичне подання про фонетико-фонологічну систему китайської мови путунхуа російськомовному студентові, початківцеві вивчати китайська мова. Це забезпечується подоланням існуючої непорівнянності практичних описів звукових систем китайської й російської мов на основі розробленої й апробованої теорії звукофонемы стосовно до китайської мови (докладно див.: Алексахин А.Н. Теоретична фонетика сучасної китайської мови путунхуа. Вазовий курс... Видання друге, виправлене й доповнене. М., 2011). У результаті фонетико-фонологічні системи китайської й російської мов по одній підставі порівняння згодні й голосні фонеми (фонема - язикове правило для артикуляції звуків мови) з`являються для студента як, що розуміють раціонально об`єкти, практичного вивчення й оволодіння. Російськомовний студент одержує усвідомлювану можливість використання своїх знань і навичок проголошення звуків рідної мови для порівняння їх зі згодними й гласними звуками китайської мови. Системний виклад знань у сполученні із практичними вправами (имитативными, аналітичними й речемыслительными) дозволяє ефективно формувати адекватні навички вимови й аудирования звуків мови китайської мови. Теоретична інформація й система практичних вправ головним чином спрямовані на подолання типових фонологічних помилок, що приводять до значеннєвих перекручувань через мимовільне помилкове проголошення слів китайської мови.: (@)